Galerij: Aflevering 5523



De dood van Thomas blijft iedereen beroeren. Ook Rudi heeft het moeilijk om er zijn gedachten bij te houden. Hij is Gunther dan ook dankbaar wanneer die wat werk van hem overneemt, maar een confrontatie met Veronique moet hij echter zelf beslechten. Louise komt erachter dat Hannes en Mirthe achter de hondenhistorie zitten. Delphine heeft het gevoel dat ze zich nooit meer in de omgeving van de Van den Bossches zal kunnen integreren. Ze wil daarom zo snel mogelijk terugkeren naar Frankrijk. June heeft een emotioneel gesprek met Stan. Bart blijft zich aanhankelijk gedragen tegenover Trudy. In Reading botst het nog maar eens tussen Ben en Liesbeth.